6.2.16

「眠れない夜は」sleepless night ( cover version )

(千萬不要對任何事一見鐘情
好似我對這歌一樣
我完全無視所有人的感官就自己學習唱這歌
堅決要學懂唱... )

是我本人用手機錄下來的....
所以的確是恐怖的...

聽完你們會好感謝上天... 歌手真的是上天給予的禮物
不是人人有把好嗓子的...





「眠れない夜は」

作詞∶aimerrythme作曲∶飛内将大編曲∶飛内将大歌∶Aimer(エメ)

===============================================

寂(さび)しくて眠(むね)れないよ  (寂寞難眠)  

いつものように 手(て)をつないでよ (請你一如往常的牽著我,好嗎?)

震(ふる)えているこの指(ゆび)の間(あいだ)にそっと (在這顫抖的指逢間)

キミのぬくもりを分(わ)けてほしい ( 溫柔的分給我)

キミの声(こえ)を聞(き)きたくて( 為了要聽你的聲音 )

何度(なんど)も瞳(め)を閉(と)じる (雙眼閉上了無數次)

「夢(ゆめ)の中(なか)でなら (是否在夢中的話) 

会(あ)えるかな?」って… (就能見到你...)

===============================================

寂(さび)しくて 眠(ねむ)れない夜(よる)は (孤單無法入睡夜晚)

二度(にど)と戻(もど)らない ぬくもり探(さが)して (尋找著一去不回的溫暖)

お願(ねが)い せめてもう一度(いちど) (至少再一次, 再次就好)

その声(こえ)を聞(き)かせてよ (讓我聽聽你的聲音...)

誰(だれ)よりも キミを想(おも)う (對你的思念比起任何人)

強(つよ)さだけは 負(ま)けないのに いつも (我都自信地不會輸給任何人)

"ひとり だって 気付(きづ)いて (當一想起自己是一個人的時候)

また 負(ま)けそうになる (又感覺灰心喪志)

こんな弱(よわ)さを 許(ゆる)してほしい (這樣的軟弱的可以就這樣嗎?)


=============================================== 

寂(さび)しくて 眠(むね)れないよ (寂寞難以入眠) 

いつかのあの 話(はなし)をしてよ (曾幾何時說過的...再說一遍..啊)

呟(つぶや)いた言葉(ことば)たちが (你所低語的話語)  

浮(う)かぶ月(つき)にやさし (在漂浮的月亮下) 

響(ひび)いては消(き)えてった (迴響後也消失了)

冷(つめ)たい風(かぜ)小(ちい)さなベランダに 立(た)ちすくむ 

(佇立在寒風中,僅是站在狹窄陽台裡無所適從)

「時(とき)が経(た)てば忘(わす)れられるかな?」って (隨時間流逝 會否忘記?)


=================================================

寂(さび)しくて 眠(むね)れない夜(よる)は (在這孤單難以入眠晚上)

届(とど)かぬ 手紙(てがみ)の 続(つづ)きを紡(つむ)いで 

(我継續編織著那封永遠不會送出的信)

教(おし)えて あと いくつ夜 (よる)を (請讓我知道要多少晚上)

越(こ)えれば 会(あ)えるのかな (才有辦法遇見你呢?)

誰(だれ)よりも キミを想(おも)う (比起誰 在思念你的這件事上)

強(つよ)さだけは 負(ま)けないのに いつも (我自信不會輸給任何人)

空回(からまわ)り ばかりで (然而卻是徒勞)

逃(に)げ出(だ)しそうになる (而想要逃避這一切)

こんな弱(よわ)さを 許(ゆる)してほしい (請原諒 我是這樣的膽小)


============================================================

寂(さび)しくて 眠(むね)れない夜(よる)は (在寂寞難以入眠的夜晚)

二度(にど)と戻(もど)らない ぬくもり探(さが)して (我尋找已不復存在的溫暖)

お願(ねが)い せめてもう一度(いちど) (請再一次) 

その声(こえ)を聞(き)かせてよ (讓我再聽一次你的聲音)

誰(だれ)にでも 月(つき)明(あ)かりに (無論是誰 都會有在月光下)

誰(だれ)かを想(おも)い 眠(ねむ)れぬ夜(よる)がある (思念著誰 而難以入睡的夜晚)

暗闇(くらやみ) のなかでも うつむかないでと (即使在黑暗之中也請不要低頭落寞)

わらう ひかりを 信(しん)じ てて欲(ほ)しい (也請你相信那道閃耀的光芒) 








2.10.15

sea of cloud @ Mt. Fuji


仍然不太相信我這懶人都真的已經踏足過富士山山頂的,完全是一股傻勁才讓自己達成這心願

在再次回看照片,真心的感覺在大自然的鬼斧神工面前,所有語言都是太貧乏也太簡陋的了。






10. 9. 2015 
@Mt. Fuji



15.2.15

星空聽風看海


近年工作都是幾個月貨仔
這份工原來也為我打破了這個做不超過一年的宿命。
本來這是件丟臉的事。
但是如此又如何?

我最近迷上了露營還要是只有我自己一個人的。
因為我性格太木獨,不拒言笑
都是沒有太多人願意接近我似的
都是生性孤獨,沒有辦法與人好好相處。
自問太笨拙的跟人溝通
那就唯有一個人露營去。

( 露營人一般大多都是愛結識新朋友的, 我都希望自己可以有所改變)

這2015年我的夢想竟然是可以讓我好好的去享受一下大自然好了。

走進山中大自然當中,唯有步步為營多一點。
驚嘆於香港的星空原來可以如此的美。
我沒有什麼攝影器材,窮的人自有其生存方式,不管身在何處。

最近也看了wild,又是一個的人去看電影
電影就是電影,為了吸引更多人看都是充滿很多色彩的。

其實露營是一件需要很多準備的一件事,
而且頗辛苦,背包好重,希望可以置過一些比較輕裝的行裝,
真心的需要更輕更簡單的東西


2015年的夢想就是可以每個月都有機會露一次營
讓我好好看日出日落
聽海風海浪
一個人的想事情或什麼都不用想的

希望這一年我可以更多成長

多謝露營的陌生人為我開帳蓬,因為我這這人竟然連開一個帳篷也不懂

露營這玩意我18歲那年跟一對男女同學去過,印象只有兩個就是超寒冷及大太陽
第二次露營竟然是廿年前在咸田沙灘上的山,跟一些什麼人完全忘了
但印象難忘也是那個美麗的日出
及手上一個陌生的人泡的一柸咖啡

2015年我看到第一個日出,在我個人來說是一個夢想成真的事
2015打後希望我可以有充裕一點的金錢去購置比較好一點的裝備讓我可以個個月去的露營
體驗一下我們香港的郊外是如何的....

突然感覺好耐沒有在這裡發文了

安靜的地方最適合我的了...




1.7.14

半年過去了...

前晚上了年度一次的瑜珈課,都說懶女人都是沒得救的,但不知怎的我又動起了做運動的念頭,又收拾行裝上我的瑜珈課了。


最近工作上都處於忟緊的狀態,很多沒有需要的爭端似又出現了,自己也明白這是亮起了紅燈的先兆,想想法子,自己既然仍是會員為什麼不拋開一切,什麼 "工作了一天,放工不想再做運動..."   "...工作中已經沒有太多休息時間了,放工坐上了小巴,就是貪它比地鐵有得坐才搭小巴回家,在那短短一程車已經睡去了... " " 睡眠時間已經不太足夠,還要放工去做瑜珈?... "這一些聲音不是別人而是自己跟自己說的,就是這樣去年我是差不多冬天時才上了一堂課,其他時間都沒有上過了。


前天的先一晚很努力地翻開衣櫃,又再次找出我的舊瑜珈衫,其實也不是穿了很多次呢,我一直感覺它不夠美不想穿它( 又是籍口...) ,把我的什麼細細枝的洗面洗頭髮護膚好好的袋好,一對室內穿的乾淨拖鞋,pack好入袋很大個袋的一併準備第二天一同帶回公司。( 被同事說我帶那麼大袋野回公司這一些說話其實我也很介意聽的... 也算是籍口吧?!)